Per la legge del contrappunto, quanto più le merci sono globali, tanto più la creatività si abbevera di locale per mantenere vive le tradizioni, per rinsanguare con le espressioni dell’artigianato regionale i manufatti. Vi accompagniamo in un ideale giro del mondo per presentarvi progetti di moda e design che vengono da lontano, o che si sono nutriti con suggestioni provenienti da altre culture, per raccontarvi che, pure in tempi di omologazione, le diversità sopravvivono, coltivate da progettisti che guardano oltre confine per arricchire le proprie fonti d’ispirazione e che cercano inedite forme di contaminazione tra globale e locale, rinnovando l’alfabeto espressivo. E per presentarvi progetti che d’ ’’altrove” si alimentano.

Cristina Morozzi

Per la legge del contrappunto, quanto più le merci sono globali, tanto più la creatività si abbevera di locale per mantenere vive le tradizioni, per rinsanguare con le espressioni dell’artigianato regionale i manufatti. Vi accompagniamo in un ideale giro del mondo per presentarvi progetti di moda e design che vengono da lontano, o che si sono nutriti con suggestioni provenienti da altre culture, per raccontarvi che, pure in tempi di omologazione, le diversità sopravvivono, coltivate da progettisti che guardano oltre confine per arricchire le proprie fonti d’ispirazione e che cercano inedite forme di contaminazione tra globale e locale, rinnovando l’alfabeto espressivo. E per presentarvi progetti che d’ ’’altrove” si alimentano.

Back to table of contents of "Around the World"
Close
Go top

The Moodboarders è un occhio spalancato sul mondo del progetto in tutte le sue multiformi declinazioni, capace di cogliere, anche nel quotidiano, lo straordinario. È la misura della temperatura epocale. È l’antenna sensibile capace di captare le tendenze sul nascere, i talenti che sbocciano, le estetiche trascurate. Non saggi, ma appunti veloci per sintonizzarsi sul ritmo del nostro tempo. Abbiamo viaggiato un anno senza fermarci e perché di questo viaggio non si smarrisca il ricordo abbiamo deciso di editare una versione cartacea. Abbiamo eliminato l’episodico, l’effimero e il fugace, cercando di mantenere la varietà degli argomenti e il loro fluido susseguirsi, di preservare la sorpresa delle scoperte, degli eventi colti nel loro manifestarsi, delle creazioni appena germogliate.